.... Healthcare: Medicare-for-All Single-Payer Program .. Salud: Medicare para Todos, Programa de salud con un sólo pagador ....

healthcare 2.jpg

....

IMAGINE everyone having healthcare…

The time is long overdue for healthcare for every human being. Every day, 27 million Americans go without healthcare coverage, one incident away from financial ruin. The majority of the country wants Medicare-for-All. Senator Sanders suggests: "Right now, if we want to move away from a dysfunctional, wasteful, bureaucratic system into a rational health-care system that guarantees coverage to everyone in a cost-effective way, the only way to do it is Medicare for All.” Doctors agree. Nurses agree. Patients agree. What the majority of Americans want is to not have to decide between buying food and buying medicine.

But we won’t stop there. Healthcare includes the mental and emotional well-being of our people. Every person needs to be able to take care of their family with paid parental leave, sick leave, and vacation. Being able to take care of ourselves and our families makes for a healthy, safe society. Imagine.

..

IMAGINA que todo el mundo tuviera servicios de salud

Ya hace mucho tiempo que los servicios de salud deben ser para todo ser humano. Cada día, 27 millones de Americanos viven sin tener cobertura de salud, a un sólo incidente de la bancarrota. La mayoría del país quiere Medicare-para-Todos. El Senador Sanders sugiere: “En este momento, si queremos alejarnos del disfuncional, malgastador y burocrático sistema que tenemos y movernos hacia un sistema de salud racional que garantiza cobertura para todos de forma rentable, la única forma para lograrlo es a través de Medicare para Todos.” Los doctores están de acuerdo. Las enfermeras están de acuerdo. Los pacientes está de acuerdo. Lo que la mayoría de los Americanos quieren es no tener que decidir entre comprar comida y comprar medicina.

Pero no nos detengamos ahí. Salud incluye el bienestar mental y emocional de nuestra gente. Cada persona necesita ser capaz de cuidar de sus familiares con vacaciones por paternidad, enfermedad y para ocio. El ser capaz de cuidar de nosotros mismos y nuestras familias construye una sociedad saludable y segura. Imagina.

....

Ricardo Gonzalez