....Meet Alison ..Conozca a Alison....

 
Artboard 1.jpg
 

....

California deserves a working class leader.

..

California merece un líder de la clase obrera.

....

....

People all across our country are rising up against corrupt politicians and the wealthy elite who take our votes and lives for granted. California is one of the most progressive, diverse states in the nation. We deserve leaders who understand the struggles of working people and make sure government works for all of us.

Alison Hartson has spent her life in the service of others. For ten years she served as a public high school teacher in the working-class community of Garden Grove, CA. She saw up close how the corrupting influence of money in politics made two systems in this country: one for the rich, and one for everyone else. Seeing this inspired her to begin volunteering for Wolf-PAC, an organization dedicated to ending political corruption. As a volunteer, Alison organized thousands of people in California to pass a measure through the state legislature that will begin the process of getting big money out of politics. She went on to be a National Director where they have now passed the measure in five states and have volunteer teams in almost all 50 states.

Alison faces the issues that the people of California face every day. She has a proven track record of leadership and winning the causes she fights for, and you know she will fight for people, not corporations, because she has vowed not to take a single dime of corporate or PAC money. At this difficult moment for our nation, she is stepping up to provide a courageous voice for the working people of California.

Alison is ready to continue the political revolution as California's next Senator. She understands that the promise of California and the American dream should belong to everyone, not just the wealthy and well-connected.

..

Gente a través de todo el país se está levantando en contra de los políticos corruptos y la élite adinerada quienes dan nuestros votos y vidas por sentado. California es unos de los estados más progresistas y diversos en la nación. Merecemos líderes que entiendan los esfuerzos de gente trabajadora y que se aseguren que el gobierno trabaje para todos nosotros.

Alison Hartson ha dedicado su vida al servicio de otros. Por diez años ella ha trabajado de profesora de preparatoria pública en una comunidad de clase trabajadora en Garden Grove, CA. Ella vio de cerca como la corrupta influencia del dinero en la política creó dos sistemas en el país: uno para los ricos, y otro para todos los demás. Viendo este problema la inspiró a ser voluntaria de Wolf-PAC, una organización dedicada a terminar la corrupción política. Como voluntaria, Alison organizó miles de personas en California para pasar una medida política en la legislatura del estado que empieza el proceso para terminar con la corrupción política. Luego de pasar la medida política en California, pasó a ser Directora Nacional de Wolf-PAC donde han pasado medidas en cinco estados y tienen equipos de voluntarios en todos los 50 estados.

Alison se enfrenta con los mismos problemas que se enfrenta la gente de California cada día. Ella tiene un récord comprobado de liderazgo y de ganar las causas por las que ella lucha, y ustedes saben que peleará para el pueblo, y no para las corporaciones, porque ella ha prometido que no tomará ni un centavo de dinero corporativo o dinero de PAC. En este momento difícil en nuestra nación, ella está peleando para darle una voz valiente a la gente trabajadora de California.

Alison está lista para continuar la revolución política como la próxima Senadora de California. Ella entiende que la promesa de California y el sueño Americano deben pertenecer a todos, no solamente a los ricos y a los que tienen buenas palancas.

....